Contoh Peribahasa dan Maknanya: Khazanah Bijak Bahasa Melayu

06 Oct 2024
my
Ann

Pernahkah anda mendengar ungkapan seperti "bagai aur dengan tebing" atau "di mana ada kemahuan, di situ ada jalan"? Ungkapan-ungkapan ringkas namun padat dengan makna ini bukanlah sekadar susunan kata, tetapi cerminan kebijaksanaan nenek moyang yang diwarisi turun-temurun. Itulah dia peribahasa, khazanah bahasa Melayu yang sarat dengan pengajaran, panduan hidup, dan nilai-nilai murni.

Peribahasa merupakan ungkapan atau ayat yang biasanya tetap bentuknya dan mengandungi maksud yang tersirat. Ia ibarat jendela yang membolehkan kita mengintip cara pemikiran dan falsafah hidup masyarakat Melayu zaman dahulu. Kehadiran peribahasa dalam kehidupan seharian mencerminkan betapa bahasa Melayu kaya dengan nilai estetika dan nilai moral.

Asal-usul peribahasa Melayu berkait rapat dengan kehidupan masyarakat Melayu tradisional yang berpegang teguh pada adat dan budaya. Ia lahir daripada pemerhatian mereka terhadap alam sekitar, tingkah laku manusia, dan pengalaman hidup. Peribahasa menjadi wadah untuk mereka menyampaikan nasihat, teguran, dan pengajaran secara berkias bagi mengelakkan rasa tersinggung.

Kepentingan peribahasa dalam masyarakat Melayu tidak boleh dipandang enteng. Selain memperkayakan bahasa, peribahasa juga berfungsi sebagai alat pendidikan tidak formal yang efektif. Ia mampu menyampaikan nilai-nilai murni seperti kerajinan, kesabaran, dan kerjasama secara halus dan mudah difahami. Malah, penggunaan peribahasa dalam perbualan seharian juga dapat meningkatkan daya fikir dan kreativiti dalam berbahasa.

Namun begitu, arus kemodenan yang semakin deras telah menyebabkan penggunaan peribahasa semakin luntur dalam kalangan generasi muda. Kurangnya pendedahan dan minat untuk mendalami khazanah bahasa ini menjadi cabaran utama dalam usaha memartabatkan kembali peribahasa Melayu.

Kelebihan dan Kekurangan Peribahasa

Kelebihan	Kekurangan
Memperkayakan bahasa dan menjadikan sesuatu ungkapan lebih menarik dan berkesan.	Boleh disalah tafsir jika tidak memahami maksud sebenar di sebalik peribahasa.
Menyampaikan nasihat dan pengajaran secara halus dan mudah difahami.	Penggunaan yang keterlaluan boleh menyebabkan perbualan menjadi janggal dan sukar difahami.
Mewarisi dan melestarikan budaya dan nilai-nilai murni masyarakat Melayu.	Sesetengah peribahasa mungkin tidak relevan dengan konteks semasa.

Contoh Peribahasa dan Maknanya:

Bagai aur dengan tebing: Saling membantu dan bekerjasama.
- Contoh: Hubungan penduduk kampung itu sangat erat, bagai aur dengan tebing, sentiasa tolong-menolong ketika susah dan senang.
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan: Jika ada keazaman, pasti ada cara untuk mencapainya.
- Contoh: Walaupun dibesarkan dalam keluarga susah, dia tetap berjaya menamatkan pengajian di luar negara kerana di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.
Seperti kacang lupakan kulit: Tidak mengenang budi dan jasa orang yang pernah menolong.
- Contoh: Setelah berjaya, dia lupa pada rakan-rakan yang banyak membantunya dahulu, seperti kacang lupakan kulit.
Sediakan payung sebelum hujan: Bersiap sedia sebelum ditimpa sesuatu perkara.
- Contoh: Kita perlulah sentiasa menabung ilmu dan meningkatkan kemahiran diri, ibarat sediakan payung sebelum hujan.
Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang: Sesuatu kejayaan tidak akan datang dengan sendiri tanpa usaha.
- Contoh: Jangan hanya berangan-angan untuk berjaya, kerana yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang, perlulah ada usaha dan kerja keras.

Lima contoh peribahasa di atas hanyalah sebahagian kecil daripada khazanah peribahasa Melayu yang sangat luas. Dengan memahami dan menggunakan peribahasa, kita bukan sahaja dapat meningkatkan mutu bahasa, tetapi juga melestarikan warisan budaya bangsa yang tidak ternilai.

Justeru, marilah kita sama-sama meneroka keindahan dan keunikan peribahasa Melayu agar khazanah bahasa yang berharga ini terus hidup dan diwarisi oleh generasi akan datang.